When do you feel alive?

RO:

Tu când simți că trăiești?

Natura pentru mine a fost întotdeauna soluția atunci când vine vorba de relaxare. O expediție scurtă prin pădure sau până la lacul din Vermești unde eu și tata mergeam foarte des, reprezintă o rupere de cotidian și intrarea într-o lume unde sunt doar eu, cerul și pământul, atât.

Poate mă simt așa de legată de natură și datorită faptului că ea reprezintă fundalul celor mai frumoase amintiri cu tata. Veri întregi petrecute împreună, călare pe caii tatei, în lumina caldă a soarelui și a vântului dulce de iulie. Încă imi este greu să îmi reamintesc toate aceste lucruri fără să am lacrimi în ochi, dar cel mai important este că astfel am învățat să prețuiesc momentele mici și simple. 

Parcă simt și acum adrenalina pe care o aveam atunci cand, ajunși pe un plai larg, făceam întrecere cu tata. De cate ori am înghițit muște sau chiar mi-au intrat in ochi :), dar dorința de a câștiga era prea mare pentru a le da importanță. În acel moment, esti atât de învăluit de putere, de libertate, iar vântul care îți vâjâie în urechi te face să crezi că te întreci cu timpul. Nu stiu daca pot explica în cuvinte, cât de puternică este legătura care se formează între tine și calul tău, cum deveniți un tot.

Eu, în aceste momente simt că trăiesc.

_MG_2381

When do you feel alive?

Nature for me has always been the solution when it comes to relaxation. A short trip through the woods tothe lake located in Vermeşti where my father and I went very often is a escape from the daily routine and an entrance in a world where is only me, heaven and earth.

Maybe I feel so attached to nature because it represents the backdrop of the most beautiful memories with my father. Entire summers ​​spent together, riding my father’s horses, in the hot sunlight and the sweet wind of July. I still find it hard to remember all these things without tears in my eyes, but the most important thing is that I learned how to cherish small and simple moments.

I can still feel the adrenaline we had when we reached a wide place and then we competed against eachother.  I even swallowed flies or got them into my eyes :), but the desire to win was too big to give them meaning. At that moment, you are so wrapped in power and freedom, and the wind that swirls in your ears makes you think you will be victorious over time. I do not know if I can explain in words how strong the connection between you and your horse is and how you become a whole.

I, in these moments, feel like I live.

_MG_2403_MG_2424_MG_2441_MG_2443_MG_2478Theodora Fum

Advertisements