Short story about the holiday in Greece

 RO:

   Momentan încerc să îmi așez gândurile și pozele din vacanța în Grecia, despre care vă voi povesti în următoarele articole de pe blog. Fiind multe de spus, voi începe cu drumul în sine. O călătorie de 20 de ore de condus, plus pauze de dormit, în total 1600 de km din Dărmănești, Bacău până în Zakynthos, Grecia.

   20 de ore în care am traversat 3 țări, 3 lumi diferite. Am trecut de la drumuri pline de cratere(în România, din păcate) la autostradă cât vezi cu ochii. Am trecut prin o mie de stări: extaz, oboseala, nervozitate, fericire… Odată ajunși în Grecia, am simțit ca intrasem în altă lume. Briza tropicală, palmierii, florile multicolore, străzile înguste pline de taverne cu specific local m-au facut să spun în sinea mea că în sfârșit mi-am împlinit visul de a ajunge aici. Pentru acum, mă opresc aici cu povestea (pentru ca am simțit că trăiesc o poveste), dar voi continua peste câteva zile, nu doar cu vorbe, dar și cu poze…

EN:

   At the moment I try to arange my thoughts and the pictures from Greece, which I will tell and show you in the following articles on the blog. There is much to say, so I will begin with the story of the road. A 20-hour drive, plus sleeping breaks, in total 1,600 km from Darmanesti, Bacau to Zakynthos, Greece.

   20 hours of crossing 3 countries, 3 different worlds. We have crossed the roads full of craters (in Romania, unfortunately) and we got to beautiful roads in Greece. I went through a thousand moods: ecstasy, fatigue, nervousness, happiness … Once in Greece, I felt like I was in another world. The tropical breeze, the palm trees, the multicolored flowers, the narrow streets full of taverns with local food have made me say that I have finally fulfilled my dream of getting here. For now, I stop here with the story (because I felt like everything was a fairytale), but I will continue in a few days, not just with words, but also with pictures …

_MG_9016_MG_9020_MG_9039_MG_9040_MG_9042_MG_9043_MG_9047_MG_9044_MG_9050_MG_9046

Nicola Anisca

Advertisements