RO:

 Era ora 2 dupa masa, ma pregateam de intalnirea cu el. Aveam emotii, inima imi batea atat de tare, incat o puteam auzi. Eram increzatoare si nerabdatoare. Imi doream sa il impresionez, dar in acelasi timp sa fiu naturala. Mi-am ales cea mai frumoasa rochita din dulap, mi-am pus cerceii primiti de la el, iar in par mi-am prins florile despre care bunica mi-a spus ca poarta noroc.

    In randurile de mai sus, am incercat sa transpun mesajul pozelor, intr-o poveste. Aceasta sedinta foto, a fost printre cele mai dragi. A plecat de la o simpla idee ce se afla doar in mintea mea, dar cu ajutorul persoanelor potrivite, am reusit sa o aduc la acest rezultat. Atat decorul cat si costumatia, sunt de inspiratie austriaca. Rochia pe care o port, are denumirea dirndl.

Photo: Cristian Lazaroiu  Decor: Mobila Comanesti Secondhand

EN:

 It was 2 in the afternoon, I was getting ready for the date. I was very nervous, my heart was beating so fast that I could hear it. I was confident and very happy. I wanted to impress him, but in the same time I wanted to keep myself natural. I chose the most beautiful dress in the closet,I puted my earrings on, and in my hair I caught the flowers that my grandmother told me that bring luck.

In the above lines, I tried to translate the message of the pictures into a story. This photo shoot was among the most beloved. It started from a simple idea that was only in my mind, but with the help of the right people, I managed to bring it to this result. Both the decor and the costume are of Austrian inspiration. The dress I wear is called dirndl.